原装贺德克空气冷却器简介
在OK-ELD系列直流电动机为这是需要同时具有高，
结构紧凑，安装简单组合移动式液压系统，是专门开发的。
噪音水平<70分贝（A）（L版本为1米的距离）
紧凑，高效，高
泵，电机和过滤器的简单的拆解
SCA和SCAF系列旁流冷却
当使用具有泵（SCA）的版本，油温也可以保持恒定，独立液压系统的周期时间。

原装贺德克空气冷却器简介

该系列SCAF集成贺德克滤芯提供了油额外的过滤。
制冷量高达200千瓦，

  空气冷却装置（简称空冷器）是一种利用空气作为冷却介质的设备，由管束、支架和风机组成。其工作原理是通过强迫空气流过管外的翅片，以冷却或冷凝管内的高温工艺流体。空气冷却器的优点包括：

节约水资源：与传统水冷却器相比，空冷器能显著减少冷却用水，符合环保要求。 

应用广泛：广泛应用于炼油厂、石油化工、液化天然气、火力发电等领域。 

维护成本低：相较于水冷却系统，空气冷却器的投资及维护成本较小。 

这种装置在现代工业中越来越受到重视，尤其是在水资源匮乏的情况下。

更大的冷却能力作为特别版本可能，
也可与泵和过滤器为可旁路电路
如ATEX版本或无变速控制版本
交流-LN系列是HYDAC空冷器系列的发展。
它被优化和OK-EL冷却器低噪声版本。
具有相同的尺寸和相同的冷却能力是更节能与显著低噪声水平。
从8-14 AC-LN和广泛的附件大小允许灵活地适应各种应用冷却工业液压系统。
在OK-ELC油空气冷却器是专为这是需要高的工业液压应用而开发
，同时在尽可能小的安装空间，安装简单，必须是可能的。